فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث الطبيعية في الصينية

• 减少自然灾害机构间工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间工作队
• "العمل" في الصينية    工作
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "الأمانة المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    机构间减少自然灾害秘书处
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    联合国减少自然灾害十年机构间工作组
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة للطاقة" في الصينية    能源问题特设机构间工作队
• "حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن تسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض مكافحة الكوارث الطبيعية" في الصينية    联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
• "فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للفريق الحكومي الدولي المعنية بالغابات" في الصينية    政府间森林小组机构间工作队
• "الأمانة المشتركة بين الوكالات والتابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث" في الصينية    国际减少灾害战略机构间秘书处
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمسائل العجز" في الصينية    残疾问题机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنينيو" في الصينية    厄尔尼诺现象机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题机构间工作队  处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات" في الصينية    机构间森林工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالجنسانية" في الصينية    两性平等问题机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقياس الفقر" في الصينية    衡量贫穷机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "فرقة العمل للاجتماع المشترك بين الوكالات المعنية بالممارسات الجيدة لتنفيذ منهاج عمل بيجين" في الصينية    机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمواجهة نتائج الحوادث النووية لتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题机构间工作队  处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية    联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议特设机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والسلام والأمن" في الصينية    妇女、和平与安全问题机构间工作队
• "إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年国际行动框架

• وسوف تساعد فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث الطبيعية على تنفيذ إطار عمل هيوغو وتيسير تنسيق القيام بأنشطة فعالة ومتكاملة للحد من الكوارث فيما بين هيئات الأمم المتحدة.
  减少自然灾害机构间工作队将协助实施兵库行动纲要并促进联合国各实体间开展的综合有效的减灾活动的协调。